Original: 구독과 좋아요는 번역에 큰 보탬이 됩니다!
가사 (Lyrics):
[Chorus]
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Scorpion sting, I don't wanna bleed
전갈의 독침, 난 피흘리고 싶지 않아
Tell me that I'm not lost
내가 길 잃은 게 아니라 말해줘
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
[Verse 1]
And here you are again
또 다시 왔구나
Bad news from a bad friend
나쁜 친구로부터 온 나쁜 소식
They call you an omen
모두 널 무슨 일이 일어날 징조라 해
Only here to torment
고통스러운 일만이 일어난다고
Wicked and hellbent
사악하고 무모하다고 해
A damned soul pretending
지옥에 떨어진 영혼처럼
But I don't believe them
그렇지만 난 믿지 않아
Oh, oh, oh, oh
[Pre-Chorus 1]
You don't want me to stay alone
내가 혼자가 아니길 바라는구나
That's why you gotta sing your song
그래서 내게 노래하려는 거지
You keep tapping at my door
넌 내 문을 계속 두드리고 있어
Nevermore, nevermore, nevermore
더 이상, 더 이상, 더 이상은 안돼
But can I ask you something
하나만 물어봐도 될까
A favor from you, my friend
네가 베푸는 친절 말이야, 친구
This song you keep singin'
이 노래가 널 계속 노래하게 하니
Nevermore, nevermore, nevermore
더 이상, 더 이상, 더 이상은 안돼
[Chorus]
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Scorpion sting, I don't wanna bleed
전갈의 독침, 난 피흘리고 싶지 않아
Tell me that I'm not lost
내가 길 잃은 게 아니라 말해줘
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
[Verse 2]
Raven, can you hear me?
까마귀야, 내 말 들리니?
Thought you loved me but you fooled me
날 사랑한다 생각했지만 넌 날 속였어
You drove me to madness
날 미치게 했지
No one here to witness
아무도 맹세한 이 없어
Vicious and relentless
폭력적이고 끈질긴
A villain in a black dress
검은 옷 속 악당
Too late, I should have listened
너무 늦었어, 그 말을 들었어야 했는데
Oh, oh, oh, oh
[Pre-Chorus 2]
You want me to be alone
넌 내가 혼자이길 바라는구나
Remind me of what is gone
내가 잃어버린 것을 기억나게 해
Singing from dusk till dawn
저녁부터 새벽까지 노래하네
Nevermore, nevermore, nevermore
더 이상, 더 이상, 더 이상은 안돼
A question before I go
가기 전에 질문이 있어
A favor from you, my foe
네가 베푸는 친절 말이야, 내 원수여
This song you keep singin'
이 노래가 널 계속 노래하게 하니
Nevermore, nevermore, nevermore
더 이상, 더 이상, 더 이상은 안돼
[Chorus]
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Scorpion sting, I don't wanna bleed
전갈의 독침, 난 피흘리고 싶지 않아
Tell me that I'm not lost
내가 길 잃은 게 아니라 말해줘
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
[Outro]
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
Scorpion sting, I don't wanna bleed
전갈의 독침, 난 피흘리고 싶지 않아
Tell me that I'm not lost
내가 길 잃은 게 아니라 말해줘
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
까마귀야, 내게 행복의 노래를 불러주지 않을래?
0 Yorumlar